In der Kaffee- und Kunstbühne „Die Palette“ in Bad Cannstatt veranstalten wir einen monatlichen Workshop, der Musik, Sprache und Kultur auf besondere Weise verbindet. Jeden Monat laden wir einen Musiker oder eine Musikerin ein, die uns ein traditionelles Lied aus ihrer Heimat vorstellt – in der Originalsprache.
Egal, ob du die Sprache kennst oder nicht: Mitsingen ist immer möglich! Und wenn du ein Instrument spielst, kannst du das Stück erlernen und gemeinsam mit uns begleiten. Der Workshop lebt von der Freude am gemeinsamen Musizieren, vom Austausch und der Neugier auf neue Klänge und Sprachen.
Eintritt frei – Spenden willkommen! Die Anzahl der Plätze ist begrenzt, daher wird eine Reservierung empfohlen.
Einlass ab 18:00 – Beginn 19:00
Samir Mansour spielt seit seiner Jugend Oud (arabische Laute) und lernte bei verschiedenen Lehrern, u.a. am Institut für Freies Theater in Damaskus.
Später studierte er Tuba bei Prf. Oleg Karbov an der Musikhochschule Damaskus.
Er wirkte als Tubist im syrischen Symphonieorchester und spielte Oud im Staatlichen Syrischen Orchester für arabische Musik.
Mit Oud und Gesang trat er in zahlreichen Radio- und Fernsehsendungen auf und gestaltete die Erkennungsmelodien diverser Filme musikalisch.
Seine Kompositionen reichen von einer Operette bis zur preisgekrönten Vertonung mehrerer Theaterstücke.
Mansour ist Gründungsmitglied und wirkt als Tubist im 2004 in Jordanien gegründeten Palästinensischen Jugendsymphonieorchester. Dieses Orchester wird von Prof. Edward Said und Daniel Barenboim gefördert.
Seit 1999 lebt er in Deutschland und versteht sich als Botschafter der orientalischen Kultur. So gründete im 2005 das Ensemble „Layalina“, das sich der arabischen Kunstmusik widmet und u.a. Mansours eigene Kompositionen aufführt.
Er leitet das Interkulturelle Orchester der Musikschule Tübingen bis 2013.
2007 gründete er den deutsch-arabischen Hiwarchor, der den interkulturellen Dialog von der arabischen Musik aus führt. Wichtige Radiosender, wie Deutschlandradio Kultur und Südwestrundfunk haben später über dieses Projekt berichtet.
Er ist seit September 2015 Hauptfachdozent an der Popakademie Mannheim für arabische Oud.
Entdecke das traditionelle Lied El Bint el Schalabiya – eine wunderbare Melodie, die Geschichten und Kultur in sich trägt. Der Titel bedeutet wörtlich „Das Mädchen aus Shalabiya“ und feiert die Schönheit und Anmut einer jungen Frau. Die poetischen Texte beschreiben ihre mandelförmigen Augen und ihre verführerische Ausstrahlung, wobei das Lied oft als Symbol für Sehnsucht, Liebe und kulturelle Identität interpretiert wird.
Hier findest du Text und Noten zum kostenlosen Herunterladen:
Natürlich darf die berühmte Interpretation von Fairuz nicht fehlen! Ihre Version aus den 1950er-Jahren ist bis heute die bekannteste und geliebteste Fassung dieses klassischen arabischen Liedes.
Die Palette
Brunnenstraße 19
70372 Stuttgart – Bad Cannstatt
Stationen: S+U Wilhelmsplatz Bad Cannstatt, U Rosenstein
Beim Besuch unsere Workshop, engagierst du dich einige Regeln zu respektieren: Verhaltenskodex für die öffentlichen Workshops von Mare Nostrum
Unsere Werte
Inklusion: Keine diskriminierenden Äußerungen oder Verhaltensweisen (rassistisch, sexistisch, homophob, nationalistisch usw.) werden toleriert. Gegenseitiger Respekt: Jede:r wird mit Rücksichtnahme behandelt, ohne Urteile oder Spott. Kulturelle Offenheit: Wir feiern die Vielfalt der Teilnehmer:innen und musikalischen Stile.
Zu befolgende Regeln
Aktives Zuhören: Stille und Aufmerksamkeit während der Beiträge. Einhaltung der Anweisungen: Befolgen Sie die Anweisungen der Referent:innen. Nutzung des Materials: Behandeln Sie Instrumente sorgfältig und fragen Sie vor der Nutzung fremden Materials um Erlaubnis. Pünktlichkeit: Melden Sie sich online an, kommen Sie so pünktlich wie möglich, um den Ablauf nicht zu stören.
Für Musiker:innen
Wohlwollende Zusammenarbeit: Ermutigen Sie andere und geben Sie konstruktives Feedback. Respekt vor dem kreativen Raum: Dominieren Sie nicht das Wort oder das Musizieren.
Die detaillierte Deutsche Version des Verhaltenskodexes ist hier zu lesen
You can read here in english the complete version our code of conduct
